aufrücken

aufrücken
1) aufschließen подтя́гиваться /-тяну́ться . weitergehen: in Verkehrsmitteln, Gängen проходи́ть пройти́ вперёд | dicht aufgerückt stehen пло́тно стоя́ть
2) Militärwesen a) innerhalb v. Glied in best. Richtung смыка́ться сомкну́ться b) v. Glied равня́ться , подра́вниваться /-равня́ться . zum ersten Glied [nach rechts/nach links] aufrücken равня́ться /- на пе́рвую шере́нгу [на пра́вую шере́нгу на ле́вую шере́нгу]
3) im Rang steigen продвига́ться /-дви́нуться <повыша́ться/-вы́ситься > по слу́жбе , получа́ть получи́ть повыше́ние . jdn. aufrücken lassen продвига́ть /-дви́нуть <повыша́ть/-вы́сить > кого́-н . по слу́жбе . außer der Reihe aufrücken получа́ть получи́ть внеочередно́е повыше́ние | zu <in> etw. aufrücken a) in Position, Stellung выдвига́ться вы́двинуться на что-н . b) zu höherem Dienstgrad станови́ться стать кем-н . c) in höhere Schulklasse переходи́ть перейти́ во что-н . jd. rückt zu <in> etw. auf auch кого́-н . перево́дят переведу́т на [во] что-н . jd. rückt in die höhere <nächste> Gehaltsgruppe auf кому́-н . повыша́ют ста́вку . unter die ersten Zehn <zehn Ersten> aufrücken Sport входи́ть войти́ в пе́рвую деся́тку . vom fünften auf den ersten Platz aufrücken in Sport, Schule перемеща́ться перемести́ться с пя́того на пе́рвое ме́сто . zu den größten Industrieländern der Welt aufrücken выдвига́ться /- в число́ са́мых кру́пных промы́шленных стран ми́ра

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "aufrücken" в других словарях:

  • Aufrücken — Aufrücken, verb. reg. act. 1) In die Höhe rücken, herauf oder hinauf rücken. Den Schleifhamen aufrücken, bey den Fischern, ihn in die Höhe ziehen. Den Acker aufrücken, in der Landwirthschaft, ihn in der Mitte des Rückens erhöhen, welches in… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • aufrücken — V. (Aufbaustufe) nach vorne rücken und dadurch keine Lücke lassen Synonyme: nachrücken, vorrücken, aufschließen Beispiel: Rücken Sie doch bitte etwas auf! aufrücken V. (Oberstufe) in eine höhere Stellung aufsteigen Synonym: befördert werden… …   Extremes Deutsch

  • Aufrücken — Aufrücken, 1) (Kriegsw.), engere Distanzen von einem Glied zum andern nehmen: 2) (Fisch), den Schleifhamen in die Höhe ziehen; 3). (Landw.), so v.w. Aufbergen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • aufrücken — ↑avancieren …   Das große Fremdwörterbuch

  • aufrücken — auf|rü|cken [ au̮frʏkn̩], rückte auf, aufgerückt <itr.; ist: 1. sich rückend weiter , fortbewegen: immer wenn eine Zapfsäule frei wird, rücken alle folgenden Wagen [ein Stück] auf; wenn ihr ein Stück aufrückt, passen wir auch noch auf die… …   Universal-Lexikon

  • aufrücken — 1. sich anschließen, Anschluss gewinnen, aufschließen, durchgehen, sich hinzugesellen, nachrücken, vorrücken, sich zugesellen; (ugs.): durchtreten; (Sport): auflaufen. 2. aufsteigen, einrücken; (bildungsspr.): arrivieren; (ugs.): die Treppe… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • aufrücken — auf·rü·cken (ist) [Vi] 1 nach vorne rücken und so die Lücken in einer Reihe schließen ≈ ↑aufschließen (2): Nach langem Warten rückten wir endlich bis zum Eingang auf 2 (in etwas (Akk)) aufrücken in eine höhere Stellung kommen: in eine führende… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • aufrücken — auf|rü|cken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Aufrücken — Rück es dem nicht auf, der sich bessert. – Hermes, II, 41 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • versetzt werden — aufrücken, das Klassenziel erreichen, in die nächste Klasse kommen, vorrücken, weiterkommen; (österr.): aufsteigen; (ugs.): nicht sitzen bleiben. * * * versetztwerdendasKlassenzielerreichen,aufrücken,indienächsteKlassekommen;ugs.:nichtsitzenbleibe… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • arrivieren — aufrücken, aufsteigen, avancieren, befördert werden, emporsteigen, Erfolg haben, es zu etwas bringen, etwas werden, sich hocharbeiten, Karriere machen, populär werden, vorwärtskommen; (geh.): sich emporarbeiten, emporkommen; (ugs.): die Treppe… …   Das Wörterbuch der Synonyme


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»